SnowRunner Poprawka do tłumaczenia dla EN i FR
SnowRunner Poprawka do tłumaczenia dla EN i FR
Jako wielu ludzi właśnie dostałem SnowRunner i świetnie się z tym bawię, ale nie mogę nie dostrzec drobnych błędów w tłumaczeniu tu i tam i odczuwam potrzebę ich naprawy. (i tak, „Metalowe deski” naprawdę mnie zraniły).
Oto pierwszy mod, bardziej przypominający dowód koncepcji, zmieniający kilka tłumaczeń w grze na języki angielski i francuski.
Zmiany w języku angielskim:
– Zmieniono „Paliwo” na „Beczki” dla ogólnych beczek
– Zmieniono „Metalowe deski” o „Metalowe belki” dla metalowych belek
Zmiany francuskie:
– Zmieniono „Carburant” na „Barils” dla ogólnych beczek
– Zmieniono „Blocs de béton” na „Parpaings” dla małych bloków betonowych
– Zmieniono „Consommables” o „Fournitures” dla różnych materiałów eksploatacyjnych
– Zmieniono „Planches de métal” na „Poutrelles métalliques” dla metalowych belek
– Zmieniono „Cargaison surdimensionnée” przez „Transport Exceptionnel” dla ładunków ponadgabarytowych
PS: Nie subskrybuj tego modu, ale pobierz go ręcznie, klikając rozmiar mod.
Uwagi dotyczące instalacji znajdują się w pliku .zip. Nic skomplikowanego, tylko kilka kroków. Pamiętaj, że wymagany jest WinRar.
Zgodność :
– Ten mod zmienia plik initial.cache_block w pliku initial.pak. Każdy modyfikator modyfikujący cały plik .pak lub tylko ten pojedynczy plik podrzędny może powodować konflikt z tym modem.
Wykonaj następujące kroki, aby zainstalować ten mod.
Wymagane: Będziesz potrzebował WinRAR do aktualizacji plików gry
Instalacja:
– Znajdź folder „klienta” SnowRunner zawierający wszystkie pliki .pak
domyślnie może to być C: Program Files Epic Games SnowRunner en_us preload paks client
– ZRÓB KOPERTĘ SWÓJ PLIK „INTIAL.PAK” W KAŻDYM KOMPUTERZE
– Right-Clic w pliku initial.pak i wybierz „otwórz za pomocą” i wybierz „WinRar” (jeśli nie ma go na liście najczęściej używanych, konieczne może być przeszukanie folderu plików programu komputerowego, aby go znaleźć)
– Otwiera się okno WinRar i wyświetla zawartość pliku initial.pak
– Przeciągnij i upuść plik initial.cache_block dostarczony w tym modzie w oknie winrar
– WinRar pokazuje okno podręczne. Naciśnij przycisk OK (możesz sprawdzić, czy format to zip, a metoda kompresji jest normalna)
– Może pojawić się i zniknąć okno szybkiego postępu. Po zakończeniu możesz zamknąć Winrar i dowolne inne okno.
Loading...
